ЦЕЛЬ ПРОГРАММЫ
КАК ПОСТУПИТЬ
ПРЕИМУЩЕСТВА
КОНТАКТЫ



Перевод и
лингвострановедение

Факультет лингвистики
и межкультурной коммуникации
Поступить
БАКАЛАВР
Квалификация
ЛИНГВИСТИКА
Направление подготовки
4 ГОДА, ОЧНАЯ
Форма обучения
ДОГОВОР - 14
Количество мест

ЦЕЛЬ ПРОГРАММЫ
Подготовить лингвистов-переводчиков и экспертов в области межкультурной коммуникации, владеющих современными цифровыми инструментами.
Обучение объединяет лингвистическую, переводческую и международную подготовку: студенты изучают иностранные языки, перевод, дипломатию, историю, политику, экономику и культуру стран изучаемых языков. Значительная часть дисциплин проходит на иностранных языках, что позволяет не только совершенствовать языковые навыки, но и погружаться в профессиональную терминологию и культурный контекст. С первого курса студенты изучают два иностранных языка, занятия в небольших языковых группах позволяют выстроить индивидуальную траекторию подготовки. Практика помогает применять полученные знания в переводческой деятельности и подготовиться к работе в международных, государственных и бизнес-структурах, медиа, образовании, IT технологиях в лингвистике.
  • Обучение

    Одинцовский филиал МГИМО
  • Стоимость

    660 000 руб. в год
  • Вступительные испытания
    ЕГЭ: русский язык, иностранный язык,
    история/литература/обществознание

    Минимальный балл:
    русский язык - 60
    иностранный язык - 70
    история / литература / обществознание - 50
  • Требования к поступающим
    Среднее общее или среднее профессиональное образование
Особенности и преимущества
  • VR-технологии при изучении иностранных языков, переводческих дисциплин и иноязычной терминологии
  • Два иностранных языка с 1 курса
    (1-й язык - английский,
    2-й - восточный или европейский)
  • Программа реализуется по трем трекам:
    восточному, романо-германскому, англоязычному.
    По индивидуальным образовательным траекториям

  • Цифровая кафедра: обучение современным технологиям и цифровым коммуникациям применительно к креативным индустриям
  • Практика, выездные сессии и стажировки в международных проектных командах в рамках Английского клуба, Клуба германских исследований-Одинцово, Лингвистической лаборатории ФЛМК и в организациях-партнерах МГИМО
  • Проекты с российскими и зарубежными студентами - лингвистами, экспертами из IT, медиа и перевода

  • Современный кампус с развитой инфраструктурой
  • Преподавание от 45% до 75% дисциплин на иностранных языках
Изучаемые дисциплины
1 курс
2 курс
3 курс
4 курс
Перспективы трудоустройства
    • Переводчик-практик
    • Эксперт по цифровым лингвистическим технологиям
    • Помощник руководителя
    • Лингвист-исследователь
    • Аналитик текстовых данных
    • Эксперт по межкультурной коммуникации
    • Преподаватель иностранных языков и культур
    • Специалист по автоматической обработке текстовых данных нейросетями
    • Специалист бизнес-структур, государственных органов, международных организаций
Практика

В целях организации практического обучения и стажировок программа развивает сотрудничество с организациями-партнёрами:

  • Библиотека им. М.И.Рудомино
  • Russia Today

  • Известия
  • Росконгресс
  • Министерство обороны
  • Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации
Как поступить?
Ознакомиться с Правилами приема в МГИМО МИД России


Авторизоваться на Госуслугах

иностранные граждане регистрируются на сайте lka.mgimo.ru в соответствии с инструкцией

Преобразовать в электронную форму необходимые для поступления документы путем сканирования или фотографирования с обеспечением машиночитаемого распознавания их реквизитов

Поэтапно загрузить сканы или фото документов в систему

для иностранных граждан lka.mgimo.ru

Получить подтверждение
о приеме документов
Преподавательский состав
  • Иконникова
    Валентина Александровна
    Декан ФЛМК, доктор филол.наук
  • Цверкун
    Юлия Борисовна
    зав.кафедрой лингвистики и переводоведения, канд. филол. наук, доцент кафедры лингвистики и переводоведения

  • Федоровская
    Виктория Олеговна
    зав. кафедрой иностранных языков, канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков, руководитель романо-германского трека

  • Саблина
    Наталья Евгеньевна
    Ведущий эксперт факультета лингвистики и межкультурной коммуникации
    Старший преподаватель секции романо-германских языков кафедры иностранных языков
  • Мезенцова
    Анастасия Дмитриевна
    преподаватель кафедры лингвистики и переводоведения, специалист по учебно-методической работе ФЛМК
  • Сдобников
    Вадим Витальевич
    доктор филол.наук, доцент, Председатель Правления Союза переводчиков России
  • Маник
    Светлана Андреевна
    доктор филол. наук, доцент, эксперт по корпусной лингвистике
  • Беликова
    Анна Алексеевна
    руководитель отдела протокола телеканалов RT, арабист, востоковед, консультант по вопросам специфики восточных стран

Контакты
Если у Вас остались вопросы, позвоните нам или заполните форму обратной связи
+7 (495) 630-06-04

info@odin.mgimo.ru
МО, Одинцово, ул. Новоспортивная, д. 3
Нажимая кнопку "Отправить" Вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь с политикой конфиденциальности